image
Friday 4 February 2011

Been some time since I last blog.
Today or should I say, first night of CNY.
It has sure been a while.
Though it feels a while but it's been long.
Should I say, the link has already broken this year?
Nothing to relate to, different places need to go.
Somehow, I realised, without knowing, it just became a habit/natural to walk past there everyday after poly class.
I also no longer know what am I doing.
Ok, forget about this.
Dont want post too much about my thoughts..
You know, sometimes, when you listen to a music in a language you dont understand, the first time when you hear it.
It gives you the feeling that this song the lyrics would be very nice.
Then when you search for the lyrics of the song, you confirmed that it is nice, thinking 'I knew that it had a nice lyrics to it.'
I did that with two songs.
One is 会いたい by Scandal and Connect by ClarIS.
Both are Japanese songs.
And yes, by now you would have realised, I am into Japanese songs.
It would be posted below.
I was wonder also, should I go do my own blogskin?
Since I already like doing my own html website.
LOL.
Not sure when I will blog again..

Music

Title: Connect
Artist: ClarIS



Title: 会いたい
Artist: Scandal



Romanji

kawashita yakusoku wasurenai yo
me wo toji tashikameru
oshiyoseta yami
furiharatte susumu yo

itsu ni nattara nakushita mirai wo
watashi koko de mata miru koto dekiru no
afuredashita fuan no kage wo
nando demo saite kono sekai ayundekou

tomedonaku kizamareta
toki wa ima hajimari tsuge
kawaranai omoi wo nose
tozasareta tobira akeyou

mezameta kokoro wa hashiridashita mirai wo egaku tame
muzukashii michi de tachidomattemo sora wa
kirei na aosa de itsumo mattetekureru dakara kowakunai
mou nani ga atte mo kujikenai

furikaereba nakama ga ite
kigatsukeba yasashiku tsutsumareteta

nanimokamo ga yuganda sekai de
yuiitsu shinjireru koko ga sukui datta

yorokobi mo kanashimi mo wake aeba tsuyomaru omoi
kono koe ga todoku no nara
kitto kiseki wa okoseru darou

kawashita yakusoku wasure nai yo
me o toji tashikameru
oshiyoseta yami furiharatte susumu yo
donnani ookina kabe ga atte mo
koete miseru kara kitto
ashita shinjite inotte

kowareta sekai de samayotte watashi ha
hikiyoserareru youni tadoritsuita

mezameta kokoro wa hashiridashita mirai wo egaku tame
muzukashii michi de tachidomattemo sora wa
kirei na aosa de itsumo mattetekureru
dakara kowakunai
mou nani ga atte mo kujikenai

zutto ashita mata

English

I won't forget the promise we made
I'll close my eyes and ascertain it
Shaking off the darkness that closed in on me, I advance on

When can I see again here
the future that I lost?

Again and again, I'll tear apart the shadow of distress that spilled out
and walk on in this world

The time that ticked away ceaselessly now announces the beginning
I'll pick up my unchanging feelings
and open the closed door

My heart awoke to draw the future where I'd start running
Even if I come to a standstill on a difficult road
The sky is always waiting for me in a beautiful blue
So I'm not scared
By now, no matter what happens, I won't get disheartened

When I look back, my friends are there
When I noticed it, they have me tenderly surrounded

In the world where just about everything is twisted
The single place here I can believe in saved me

When we share our joys and sorrows, my feelings strengthen
If my voice reaches you
Then I can certainly create a miracle, right?

I won't forget the promise we made
I'll close my eyes and ascertain it
Shaking off the darkness that closed in on me, I advance on
Because no matter how great of a wall there is
I'll show you I'll overcome it, so I'll certainly
believe in tomorrow and pray

Wandering in a destroyed world
I arrived there as if I was drawn towards it

My heart awoke to draw the future where I'd start running
Even if I come to a standstill on a difficult road
The sky is always waiting for me in a beautiful blue
So I'm not scared
By now, no matter what happens, I won't get disheartened

Forever waiting for tomorrow

Kanji

交わした約束忘れないよ
目を閉じた確かめる
押し寄せた闇 振り払って進むよ

いつになったらなくした未来を
私ここでまた見ることできるの?

溢れ出した不安の影を何度でも裂いて
この世界歩んでこう

とめどなく刻まれた時は今始まり告げ
変わらない思いをのせ
閉ざされた扉開けよう

目覚めた心は走りだした未来を描くため
難しい道で立ち止まっても
空はきれいな青さでいつも待っててくれる
だから怖くない
もう何があっても挫けない

振り返れば仲間がいて
気がつけば優しく包まれてた

何もかもが歪んだ世界で
唯一信じれるここが救いだった

喜びも悲しみもわけあえば強まる思い
この声が届くのなら
きっと奇跡はおこせるだろう

交わした約束忘れないよ
目を閉じ確かめる
押し寄せた闇 振り払って進むよ
どんなに大きな壁があっても
越えて見せるからきっと
明日信じて祈って

壊れた世界で彷徨って私は
引き寄せられるように辿り着いた

目覚めた心は走り出した未来を描くため
難しい道で立ち止まっても
空はきれいな青さでいつも待っててくれる
だから怖くない
もう何があっても挫けない

ずっと明日待った

English

When we were children, the average us looking up at heroes we couldn't be while finishing our part-time jobs.

Because You were always straight forward staring at tomorrow, you must have been laughing at my halfheartedness.

The elementary students who ran across the crossroad somehow reminded me of our past selves.

I want to meet you. I want to meet you now. On nights I can't sleep and even in my dreams. Always, yes always. My floating memory of you is fading. I want to meet you. I want to meet you now. Although we are separated, and you are far away I still remember the smiling you.

In the ever monotonous days, we exchange opinions by mail. Besides words of thanks, not much else seems to come.

While we were passing off as adults, we couldn't reach you anywhere. The only thing that comes into view is us trying too hard.

On a sharp curved street on the top of a hill we went at full speed. If you saw how I am now, I wonder what you would say.

I want to meet you. I want to meet you now. On nights I cant sleep, and even in my dreams. Always, yes Always. I remember that promise. I want to meet you. I want to meet you now. If I realize it, you'll be be by my side, on the day that won't return.

If the pouring rain stops, the new sky will shine. Anytime can change for sure, as long as you seriously wish for it everything will be alright.

I want to meet you. I want to meet you now. On nights I can't sleep and even in my dreams. Always, yes Always. So you can always stay smiling. I want to meet you, I want to meet you now. On nights I can't sleep and even in my dreams, your memory.

I want to meet you. I want to meet you now. Its fine if it's like the drawing instead of a dream. Always, yes Always. While I am holding onto these feelings. I want to meet you. I want to meet you now. On nights I can't sleep and even in my dreams, I won't forget you.

Kanji

平均的な僕たちは 子供の頃に憧れた
ヒーローになれないまま バイトに追われてるんだ

君はいつも真っすぐに 明日を見つめていたから
中途半端な僕を笑うだろう

交差点 走る小学生 なんとなく
昔の僕たちを思い出す

君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も夢の中も
ずっと ねぇ ずっと 浮かんで消えていくmemory
君に会いたい いま会いたい
遠く離れても思い出すよ 笑顔の君

単調すぎる毎日の本音をメールで交わす
ありがとうって言葉さえ なんだかぐっと来ないなぁ

大人のフリをしてたって どこにもたどり着かなくて
無理してる自分ばかり見えてくる

坂道 急カーブ駆ける 猛スピードで


今の僕を見たら 君はなんて言うんだろう

君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も夢の中で
ずっと そう ずっと 覚えているあの約束
君に会いたい いま会いたい
気がつけば僕の隣にいた 戻れない日に

どしゃぶり雨が上がれば 生まれたての空が光る
いつだって変われるよ絶対 本気で願えば大丈夫さ

君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も夢の中で
ずっと ねぇ ずっと 笑顔でいられますように
君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も夢の中も 君のmemory

君に会いたい いま会いたい
描いてたままの夢じゃなくても
ずっと そう ずっと この気持ち抱きしめたまま
君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も夢の中も 忘れないよ

2/04/2011 01:19:00 am